1·At best Nella would be an invalid; at worst she would die.
最好的情况是内纳会成为一个残疾人，最糟糕的情况是她会死亡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At worst, they'll think the messages about soda are the same as the messages about water, but those two beverages aren't the same.
最糟糕的情况是，他们会认为关于苏打水的信息和关于水的信息是相同的，但这两种饮料是不一样的。
4·Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
5·At worst, you'll get a good laugh out of it.
最坏的情况下，你最多会得到一些善意的嘲笑而已。
6·At worst, the economy might succumb to debt-deflation.
在最糟糕的情况下，经济可能陷入债务通缩的局面。
7·The overall impact in Northern California is at worst, minimal.
即使受到最大冲击的北加州，也只受了些微小影响。
8·At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary.
从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。
9·But most seem to think the senator is inept at best and a liar at worst.
但是大多数人认为这位议员太过笨拙，还是最差的说谎者。
10·At best they would snatch a few hours of sleep; at worst, none at all.
他们至多只能睡上几个小时，在最糟糕的情况下，他们甚至80个小时没合过眼。